  ᯮ짮 ᮮ⢥騬  ⨫ PCONSOLE
 NetWare. ᫥ 롮 樨  Print Queue Information  
।  㦭  ਠ  Current Print Job Entries,
 뢥 ᯨ᮪ 䠩  । .

  ⬥    䠩, 㤠   ।,
 ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨   楬 ⮣ .
⬥   䠩  㭪樥 ⨫ PCONSOLE
 NetWare.

  ⨢ ᮧ  NetWare

 NetWare  ࢮ ⥢ 樮 ⥬, -
襩 짮⥫ ࠧ 䠩  ⮣ ࠭ 
 䠩  業ࠫ쭮 ⥫  ⪮ ᪥.  뫮
㪠    ⮩ , ଠ Corvus Systems த 
⥫  ⪨ ᪠ 誮  ࣠樨 
 ⥬.   ⥬ ணࠬ ᯥ祭 﫮
 짮⥫     ண饬 ⥫
 ࠭   .  ⮬  ⢮ 
६ 㯠   䠩 ᪮쪨 짮⥫. 㣠
 Novell ⮨  ⠭  ⠭ ࠧ 䠩
 ஥஢  ࠧ⨨  NetWare.

 ᮧ ମ Novell  NetWare ⥢ 樮 ⥬
뫨 㭨묨 த⠬. ⮬, ᫨  ⥫  , 
 뫨 㦤 㯠  ,  ணࠬ ।⢠ 
 ࣠樨   ந⥫. ࠡ⪠  Novell 
⭮ ᨬ, ⠪      ᯮ짮
 ࠧ묨 ⨯  ⥩  ⥢ ஢. ଠ
Novell ᥣ ਤন  ⠭⮢  ⭮襭  ᢮
ணࠬ த⠬. ਬ஬ ⮣  㦨 ⠭ ODI
⥢   ந⥫ 㤥 ᯮᮡ ࠡ  ,
ࠢ塞  NetWare, ᫨  㤥 ᭠ ணࠬ ࠩ஬
⮣ ன⢠  ᮮ⢥⢨  ⠭⮬ ODI.

⪠⮩稢  㣮 ࠪ⨪, ⫨饩 
NetWare  㣨 ⥬. ᭮ ਭ樯 䠩 ⥬ (ᯮᮡ
   ⪨ ), ⥬ TTS (Transactions Tracking Sys-
tem - ⥬ ஢ ࠡ⪨ ), ઠ ⥫ 
㡫஢ ⥫         
楫⭮   䠩 ࢥ  , ࠢ塞  NetWare.

ࢥ  䠩 ⥬   NetWare

 䠩 ࢥ  , ࠢ塞  NetWare,  祬
譥 ⫨砥  筮 ,  ⢨⥫쭮   "-
஢" .  ⥫  ⪮ ᪥ ⮣  -

208  