ணࠬ.  ⮩   ।⢠  ண ᮧ 
⠭⭮ , ⠪  ⠭ ⮢.  ⠪ -
    ᯮ 䠩  祭 ப  ଠ⮢
 ।⢠  ᪮ ।⠢ ଠ樨, 騥
ᮧ 䨪  ⨯:  㣮 ࠬ  嬥
䨪.  Paradox 砥 ⠪  QBE "ᮢ  ࠧ-
", 騩   ,  㦭  
. ⤥  SQL Link, ।⠢騩   SQL--
ࠬ  , ⠪   ⠢ ମ Borland.

 ਪ ணࠬ஢ ⥬ Paradox (PAL - Paradox
Applications Language) ᫮  祭.  ᮧ  -
 ணࠬ ⥬ Paradox   ᫥⥫쭮
    ⥬ ८ࠧ   䠩 業 
᫥饣 ந .  PAL-ணࠬ 
⠢ ⠪ ᯮᮡ 쭮 ᫮ ਪ ணࠬ. 
Paradox for Windows  ꥪ⭮-ਥ஢  PAL,
뢠 Object PAL.

 Paradox  ᯮ짮 ७  ⥫
,  ᮧ   ꥬ   म
ᥩ  ᫮      255.

 R:BASE

 殮 鸞   R:BASE 﫠  ७⮬
dBASE,  﫮   , 譨 , ࠭ ᪠
 㬥.  ⥬  ।⢠  ᮧ ਪ
ணࠬ     ਫ, 묨 
짮 ᨮ ணࠬ.

 R:BASE ᮤন ࠢ塞 ।⢮   "-
ᮢ  ࠧ" QBE,   ஢  १ 楤
ନ஢    .    ८ࠧ
, ⢥騥 ,   ⠡  .  
 R:BASE    80 ⠡ (䠩),   ᯮᮡ
ᯮ짮    .

⥬  R:BASE   ᮧ ᫮ ਪ -
ࠬ.  ਫ  ॢ ᮧ  ࠡ 
R:BASE ࠭     ᠭ ࠡ 䠩  ਪ
ணࠬ,  ⥬  ᯮ짮  ࠡ  । R:BASE.

 ⥬   ᢠ 楤 . ਪ
ணࠬ, ᮧ   ⮣ 몠,   ࠧ
⥬ , ࠭ ᪠  㣨 ࠪ⨪, 騥
 ᯮ짮.  ணࠬ஢ R:BASE ᮤন 
  SQL.  R:BASE ᯮᮡ ஢  ᯮ஢
䠩  ଠ dBASE.

 R:BASE    ⢮ ᥩ    
࠭祭 ⮫쪮 ꥬ ᢮ ࠭⢠ ⪮ ᪠. 
R:BASE ᯮ ७  ⥫   
  400   .

316  